Desde el Área de Cultura de la Comarca se han realizado diversas publicaciones, incluso conjuntamente con áreas adyacentes como Patrimonio Cultural o a veces desde el Área de Turismo.
Publicaciones
COLECCIÓN MANGRANA
Creada por nuestra comarca y dedicada a obras de creación literaria, ensayo o estudios que tengan relación con la comarca del Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó Casp o cuyo autor pertenezca a este territorio. Hasta ahora se han publicado dos libros (que en realidad son 3) y los dos de autores oriundos de nuestra comarca:
“Angel Villalba, Cançons i poemes”, 2018
Edición realizada por Carles Sancho Meix. Se trata de una recopilación de los temas del cantautor Fabarol –que recoge 50 años de su actividad literaria y musical. Se acompaña o introducen las canciones de un semblante biográfico del cantautor que nos conduce a través de su trayectoria artística. El libro está escrito en la lengua vernácula del cantautor.
Recuerdos para la paz, de Jose Ramón Bada Panillo, 2019
En el año 2019 se procedió a la publicación, de una obra de otro fabarol insigne, Recuerdos para la paz, de José Ramón Bada Panillo, conocido como Pepe Bada. En el cuenta en primera persona de manera sencilla, entrañable y dura a la vez, sus recuerdos como niño de la guerra que fue, con pinceladas de la posguerra y algunos relatos que llegan casi hasta nuestros días. Es un libro extraordinario por su valor documental y escrito además con una prosa certera y poética.
Pepe Bada, nacido en 1929, como él mismo explica “se hizo cura y luego se deshizo”. En 1983 fue nombrado Consejero de Educación y Cultura en el primer Gobierno de la Comunidad Autónoma de Aragón, por el partido socialista. Posteriormente ha impulsado y promovido el Seminario de Investigación por la Paz, Fundación que colaboró con el Área de Cultura de nuestra comarca para la publicación de este libro. Tardó tiempo en animarse a escribir esta obra. Y aún después de escrita tardó 15 años en decidirse a publicarla.
Posteriormente en el mismo año 2019 se procedió a la traducción al catalán y edición de esta obra. Y se publicó dentro de la Colección Mangrana, con la traducción de Carles Teres: Records per a la Pau.
OTRAS PUBLICACIONES Y AUDIOVISUALES
- Publicación del Cuaderno Didáctico Las Saladas de Chiprana
- Publicación Museos y Áreas expositivas MBAC (trilingüe y con numerosas fotografías)
- En el año 2012 y con motivo del VI Centenario del Compromiso de Caspe (1412) desde la institución comarcal se realizaron una serie de encuentros con célebres autores de Novela Histórica a nivel nacional: Fernando Ainsa, Almudena Artega, José Calvo Poyato, José Luis Corral, Jose Manuel García Mrín, Jesús Maeso de la Torre, Toti Martínez de Lezea, Javier Sierra y Margarita Torres. Nueve autores en total. Como consecuencia de estos encuentros surge el compromiso por parte de cada uno de estos autores de escribir un relato ambientado o relacionado con el Compromiso de Caspe. Fruto de ello es el libro “Caspe 1412. Los relatos del Compromiso” que se compone de 9 relatos uno de cada uno de los autores citados. El libro se publica en el año 2012.
- El libro “La Capilla de la Vera Cruz de Caspe” de Roberto Benedicto Salas publicado en 2012, recoge en sus páginas un estudio sobre sus distintas fases y reformas. Ubicada en el interior de la Colegiata de Sta. María la Mayor de Caspe, incluye las últimas obras de recuperación acometidas desde nuestra institución comarcal en el año 2011.
- Como consecuencia de unas becas de investigación que otorgó la comarca se realizaron también otras publicaciones, en los años 2007 y 2008 respectivamente:
-
- La orden de San Juan de Jerusalén en Caspe y Comarca durante la Edad Media. Su autor, Amadeo Barceló Gresa.
- La Guerra Carlista (1833-1855) en la Comarca del Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp. Su autor Francisco Javier Cortés Borroy.
- Fruto de un amplio trabajo de investigación realizado desde el Área de Patrimonio en el que se recabaron testimonios orales de la Cultura Popular de nuestra comarca, se publicó en el año 2007 el libro “Cultura Popular en la Comarca del Bajo Aragón Caspe/Baix Aragó-Casp”. Se trata de una recopilación de los testimonios orales que se juzgaron más interesantes de todo ese extenso inventario. Reúne, leyendas, tradiciones, coplas….etc. El se acompaña además de un CD, en el que se pueden escuchar estos testimonios orales en su forma a original.
- Del mismo año (2007) son los tres videos dedicados a las TRADICIONES Y COSTUMBRES del BAJO ARAGÓN CASPE, de hora y media de duración aproximada cada uno que la Comarca encargó a la empresa Pyrene, liderada por el prestigioso antropólogo aragonés Eugeni Monesma. Cada uno de ellos constaba de varios documentales:
COLABORACIONES
Documental “¿Porqué te vas?”, 2018
El Área de Cultura de la Comarca colaboró en la producción del Documental “¿Porqué te vas?” Un recorrido panorámico por los principales movimientos migratorios que han afectado a Caspe en los últimos 80 años. La producción corrió a cargo de Bajoaragonesa de Agitación y Propaganda y sus autores fueron Miguel Lorén y Jesús Cirac.
SINOPSIS: El pueblo de Caspe (Zaragoza) ha sido testigo a lo largo del siglo XX de multitud de oleadas migratorias de gran importancia. Su piel social se ha visto constantemente tintada por un proceso de idas y venidas no siempre pacífico que, a la postre, ha sido decisivo en la configuración de su actual identidad colectiva. Esta película analiza el complejo proceso de idas y venidas que han dado lugar al moderno Caspe y, sobre todo, rinde un homenaje colectivo a todos los caspolinos errantes, de nacimiento o elección, y, en general, a todas las personas que, por unas u otras razones, han tenido necesidad de moverse.
“El confín del Matarraña”, Fayón Mágico y legendario, 2017
En el año 2017, con motivo del 50 aniversario de la inundación del pueblo antiguo de Fayón se publica el libro “El confín del Matarraña”, Fayón Mágico y legendario. Libro bilingüe en castellano y catalán, a cargo del periodista, escritor y estudioso de antropología caspolino Alberto Serrano Dolader.
“Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp”, 2010
Como prolongación al libro de Cultura Popular se publica, esta vez en Catalán, en colaboración con otras entidades el libro “Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp”. Sus autores son Carme Oriol, Pere navarro i Monica Sales, de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona.
PERSONAJES ILUSTRES DE LA COMARCA
En los años 2006 y 2007 se inició una actividad que trataba de recordar cada año a un personaje ilustre de nuestra comarca dentro del ámbito de las artes y la cultura.
Pablo Gargallo, 2006
PABLO GARGALLO, escultor natural de Maella, fue el primero. Se comenzó en el año 2006 y se llevaron a cabo a lo largo de ese año varias charlas divulgativas, visitas de colegios al Museo de Pablo Gargallo en Zaragoza y otra serie de actividades, algunas de ellas centradas en el propio municipio de Maella y en la Casa Natal de Pablo Gargallo. Como colofón a todo ello se elaboró, con la colaboración de un grupo de profesores, un cuaderno didáctico con actividades que se distribuyó posteriormente en todos los colegios de la comarca.
Virgilio Albiac, 2007
VIRGILIO ALBIAC, pintor natural de Fabara, fue el segundo personaje en el año 2007. En aquel momento pudo formar parte de varias de las actividades programadas. Muchas de ellas en torno al municipio de Fabara y el Museo que su Ayuntamiento tiene dedicado a este autor con obra donada por el mismo. También en esta ocasión se elaboró un cuaderno didáctico con actividades que se distribuyó por todos los colegios de la Comarca.
