CASTELLANO
COMARCA ACOGE
EMPADRONAMIENTO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
Cuando llegas a vivir a un municipio de la comarca, lo primero que debes hacer es empadronarte. El empadronamiento es un documento que dice que vives en ese municipio.
Es muy importante, porque sin ese papel no puedes ir al médico, ni apuntar a tus hijos o hijas al colegio, ni acceder a prestaciones sociales y programas municipales.
Para empadronarte necesitas tener una dirección de la casa o piso en la que vivas además de las autorizaciones del propietario/a o titular del contrato si es de alquiler, principalmente
Debes ir al ayuntamiento del municipio donde vives. Allí te explicarán qué documentos necesitas. Es un trámite rápido y gratuito.
- CASPE: Plaza España 1-976 63 90 66 – padron@caspe.es
- CHIPRANA: C/ De la Virgen, 25 – 976 637 228.
- FABARA: Plaza España, 3 – 976 63 50 01.
- FAYÓN: Plaza Mayor – 976 63 59 59.
- MAELLA: Plaza España, 1 – 976 63 80 11.
SALUD
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
En España tienes derecho a ir al médico. Para poder usar la sanidad pública, debes empadronarte y pedir tu tarjeta sanitaria en tu centro de salud.
Con esta tarjeta puedes ir al centro de salud y te asignan un médico o médica de familia.
En estos centros de salud te ayudan a prevenir enfermedades y estar sano, que ayudan a superar tú enfermedad, hay vacunas, revisiones, atención para embarazadas, niños y niñas, personas mayores y otras necesidades.
En casos de urgencia, debes ir al centro de salud que corresponda.
Para una emergencia puedes llamar al teléfono 112, que es gratuito.
- CASPE: Av. Joaquín Costa, 1 – 876 63 60 07. caspe@salud.aragon.es
- CHIPRANA: Avda. Juan Carlos I – 976 637 318./ Urgencias: Joaquín Costa, 1 CASPE -876 63 60 07
- FABARA: Plza. España, 3 – 976 635 444. Urgencias: Plaza Mártires s/n
- FAYÓN: Centro Médico, Pl. Mayor, 7, 5, – 976 635 696 /Centro de Salud Mequinenza, C/ Q – 974 46 54 15
- MAELLA: Mártires s/n- 976 639 230.
- NONASPE: Consultorio Médico – 976 63 63 19 / Urgencias: Plaza Mártires s/n MAELLA – 976 63 63 19.
EDUCACIÓN
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
La educación para los niños y niñas entre 6 y 16 años es obligatoria y gratuita.
En la comarca hay escuelas infantiles, colegios e institutos.
Si tienes hijos o hijas, debes empadronarlos y después ir al colegio más cercano para hacer la matrícula.
También hay escuelas para personas adultas donde puedes aprender español, informática, etc. Formación que te podrá ayudar a conseguir un puesto de trabajo.
CASPE:
- Escuela de Educación Infantil: Río Ebro, 0 – 976 63 14 30
- CEIP Alejo Lorén Albareda: Federico García Lorca – 976 63 20 28
- CEIP Compromiso de Caspe: Compromiso, 12 – 976 63 05 69
- Colegio Concertado Religiosas de Santa Ana: C/Coso, 18 – 976 63 03 96
- E.S Mar de Aragón (Secundaria y Bachillerato): C/ Jose María Albareda, s/n – 976 63 02 08
- CPEPA Joaquin Costa (Adultos): C/Gumá, 35 – 976 63 90 22.
CHIPRANA:
- Aula Canguro – 976 637 257
- CEIP Lucio Pablo Severo: C/ Lucio Fabio Severo, S/N – 976 63 72 50. cpchiprana@aragon.es
- E.S Mar de Aragón (Secundaria y Bachillerato): C/ José María Albareda, s/n – 976 63 02 08.
FABARA:
- Aula Canguro: Pl. España, 3. Bajos – 976 63 50 01
- CRA Fabara Nonaspe “Dos Aguas”: Av. La Jota s/n. – 976 63 50 44. crafabara@educa.aragon.es
- E.S Baix Matarraña (Secundaria): C/ Zaragoza 50 Maella – 976 63 88 00
- E.S Mar de Aragón (Bachillerato): C/ José María Albareda, s/n – 976 63 02 08
- CPEPA Joaquín Costa (Adultos): C/Aragón, nº 28 – 976 63 90 22.
FAYÓN:
- Escuela Infantil: Calle Heno, 10 – 876613905
- CEIP Nuestra Sra. del Pilar: Cl. Heno, S/N- 976 63 56 92. cpfayon@aragon.es
- E.S Joaquín Torres (Secundaria): Ctra. de Fraga S/N Mequinenza – 876 090 751
- CPEPA Joaquín Costa (Adultos): Edificio Coworking, Polígono Vintem s/n- 976 63 90 22.
MAELLA:
- Guardería Municipal: Av. Ramón y Cajal – 976 638 316
- CEIP Virgen del Portal: C/ Zaragoza 38- 976638065
- cpmaella@educa.aragon.es
- E.S Baix Matarraña (Secundaria): C/ Zaragoza 50 Maella – 976 63 88 00
- E.S Mar de Aragón (Bachillerato): C/ José María Albareda, s/n – 976 63 02 08
- CPEPA Joaquín Costa (Adultos): Plaza España , nº 7 – 4ª planta – 976 63 86 44.
NONASPE:
- Escuela Infantil: C/ Horno, 6 – 976 63 64 54.
- CRA Fabara Nonaspe “Dos Aguas”: C/ Campo de Fútbol, 1 – 976 63 60 00. crafabara@educa.aragon.es
- E.S Baix Matarraña (Secundaria): C/ Zaragoza 50 Maella – 976 63 88 00.
- E.S Mar de Aragón (Bachillerato): C/ José María Albareda, s/n – 976 63 02 08.
- CPEPA Joaquín Costa (Adultos): C/Maella, nº 76 – 976 63 90 22.
EMPLEO
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
Si tienes permiso de residencia y trabajo, puedes buscar empleo. La oficina de empleo de Caspe te ayuda a encontrar trabajo, a hacer cursos o mejorar tu currículum. También puedes inscribirte como demandante de empleo.
Para trabajar legalmente necesitas estar dado de alta en la Seguridad Social. Si tienes dudas, en la oficina de empleo, te explican todo paso a paso. Es importante que tengas tu documentación en regla.
- CASPE, CHIPRANA, FABARA, FAYÓN, MAELLA Y NONASPE: C/ San Agustín, 1. CASPE- 976 63 07 97 – caspe@aragon.es
JUSTICIA
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
En España todos tienen derecho a la justicia. Si tienes un problema legal, puedes pedir ayuda en el juzgado.
Si no tienes dinero, puedes pedir un abogado gratuito.
También hay protección para personas que sufren violencia, maltrato o discriminación.
- CASPE, CHIPRANA, FABARA, FAYÓN, MAELLA Y NONASPE: Chiprana, 35 – 976 63 01 38. mixto1caspe@justicia.aragon.es
MUJER
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
Las mujeres tienen derechos, y si necesitas ayuda, puedes acudir a los servicios sociales de la comarca.
Hay programas de apoyo si sufres violencia o si necesitas orientación o ayuda legal, social, psicológica o con los hijos.
El teléfono 016 es para mujeres que sufren violencia de género. Es gratuito, confidencial, no aparece en la factura y funciona todos los días, las 24 horas. También puedes recibir ayuda psicológica y legal.
- CASPE: CHIPRANA, FABARA, FAYÓN, MAELLA Y NONASPE: C/Gumá, 52- 976 63 90 78 – serviciossociales@cbac.es
SERVICIOS SOCIALES
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
Los Servicios Sociales ayudan a las personas que lo necesitan.
Si tienes problemas económicos, familiares o personales, puedes pedir cita con un trabajador o trabajadora social.
Ellos te escuchan y te explican qué ayudas hay: para comida, vivienda, escuela, cuidado de personas mayores o discapacidad. Es confidencial y gratuito.
La sede está en Caspe pero se acercan a cada municipio y tienen horario de atención a través de cita previa.
- CASPE: C/Gumá, 52- 976 63 90 78. serviciossociales@cbac.es
- CHIPRANA: C/ De la Virgen 25. 2º- 976 63 90 78. serviciossociales@cbac.es
- FABARA: Pl. España, 3. Bajos. – 976 63 90 78. serviciossociales@cbac.es
- FAYÓN: Mayor – 976 63 90 78. serviciossociales@cbac.es
- MAELLA: España, 1- 976 63 90 78. serviciossociales@cbac.es
- NONASPE: C/ Huche, s/n – 976 63 90 78. serviciossociales@cbac.es
CONVIVENCIA
CASTELLANO
INGLÉS
FRANCÉS
URDU
ÁRABE
RUMANO
Vivir en comunidad significa respetar a las personas que te rodean. En los pueblos de la comarca es importante seguir algunas normas básicas para una buena convivencia.
En la calle saluda a tus vecinos y vecinas ,no tires basura al suelo usa las papeleras y respeta los parques y espacios públicos. No escupas al suelo, hazlo en un pañuelo de papel y luego tíralo a la basura. Si tienes un perro cumple las normativas y recoge sus excrementos.
La basura que hagas en un hogar debes tirarla en una bolsa, y cuando la tengas llena cerrarla y depositarla en los contenedores que hay en la calle. El verde es para restos de comida. El amarillo para envases. El azul para papel y cartón.
La basura se saca por la tarde o noche, nunca por la mañana. No se deja la basura en la calle ni fuera del contenedor.
El ruido debe evitarse, sobre todo por la noche (a partir de las 22:00). No pongas música alta, no hagas fiestas que molesten, y evita ruidos fuertes si vives en un piso o cerca de otros vecinos. Si va a hacer alguna celebración de manera puntual, avisa a tus vecinos para que lo tengan en cuenta.
El respeto a las personas, las normas y el entorno es la base para vivir bien en el pueblo. Si tienes dudas, puedes preguntar en el ayuntamiento o a los servicios sociales.
TELÉFONOS DE INTERÉS
En España hay algunos teléfonos importantes que debes conocer por si tienes una emergencia.
- 112 es el número de emergencias. Puedes llamar gratis desde cualquier teléfono, aunque no tengas saldo. Atienden las 24 horas, todos los días. Puedes llamar si hay un accidente, incendio, robo, agresión o cualquier urgencia médica. Atienden en varios idiomas.
- 061 es el número de urgencias médicas. Si alguien está muy enfermo o herido y necesita una ambulancia, llama al 061. También es gratuito y funciona siempre.
- 062 es el número de la Guardia Civil. Puedes llamar si ves un delito, si estás en peligro, o si necesitas ayuda urgente de la policía. También están disponibles todo el día, todos los días.
Guarda estos números en tu teléfono. Son gratuitos y pueden salvarte la vida.